Original link: Scaling Databases Gets Easier Once You Learn These 10 Techniques / Backend Masters.
Nothing new, but fine intro.